APP Anleitung

Liebe Radfahrerin, lieber Radfahrer!

Vielen Dank, dass Du Dir die ADFC-Karten-App heruntergeladen hast. Innerhalb der App gibt es einen Kartenshop (Button unten ganz rechts „Einkaufswagen“), in dem Du Dir eine Region mitsamt ADFC-Kartendaten und ausgewählten Tourenvorschlags-Tracks herunterladen kannst. Damit Du Dir ein Bild von der App machen kannst, sind immer mindestens drei bestimmte Regionen (leider nicht individuell wählbar) kostenlos.

Kostenlos ist auch die openstreetmap-Karte. Mit dieser können einige Basisfunktionen ohne Bezahlung ausgeführt werden (z.B. Marker setzen, Trackaufzeichnung und -import). Es fehlen hierbei jedoch die Fahrrad-Informationen der ADFC-Karten (POIs sowie Routennetz bewertet nach Oberflächen, Verkehrsstärke, Beschilderung und Steigung), die Tourenvorschlags-Tracks und (ab iOS Version 4.5 bzw. Android Version 2.5) die Routenplanungsfunktion.

Keine Sprach-Navigation! Hier gibt es Orientierung!

Kartendaten / Einkäufe wiederherstellen

Die Regionen-Kartendaten benötigen i.d.R. jeweils ca. 50-100MB Speicherplatz, alle Daten sind danach offline auf dem Gerät verfügbar. Sollte der Download abbrechen, kannst Du ihn jederzeit wiederholen ohne noch einmal zahlen zu müssen. Der Download ist allerdings nötig, es ist keine online-Anzeige der Karten möglich. Das Löschen und spätere erneute Downloaden der Daten ist möglich.

Außerdem ist es möglich, die auf einem iOS- bzw. Android-Gerät getätigten Einkäufe auf einem anderen, das dieselbe Apple- bzw. Google-ID nutzt, ohne erneutes Bezahlen wiederherzustellen. Also z.B. nur einmal zahlen für parallele Nutzung auf einem iPhone/iPad oder Android-Smartphone/-Tablet. Bei iOS gibt es hierfür die Funktion „Wiederherstellen“ (Button im Mapstore unten links), diesen einmal clicken und wenige Minuten warten – dann sind die Einkäufe erkannt und müssen nur noch durch click auf den orangen Pfeil heruntergeladen werden. Bei Android ist diese Funktion leider nicht möglich, hier muss etwas gewartet oder der Kaufprozess einfach wiederholt werden – innerhalb des Prozesses werden die Einkäufe dann als bereits getätigt erkannt.

Ein Übertragen der Einkäufe zwischen Apple und Android ist aktuell leider nicht möglich.

Die Regionen entsprechen von den Ausdehnungen und Maßstab her exakt den gedruckten ADFC-Regionalkarten. Dazwischen werden die openstreetmap-Karte und die Regionengrenzen dargestellt. Beide können mithilfe des Layer Buttons unten rechts auch abgeschaltet werden.

Long-Touch-in-die-Karte-Funktion

Mit langem Touch auf eine Stelle in der Karte erscheint ein Menü, mit dem drei Dinge angesteuert werden: Routenplanung (ab Version 2.5.0), Marker setzen und Regionenauswahl incl. Verlinkung zum Kartenshop.

Long Touch in die Karte: Routenplanung (iOS ab Version 4.5, Android ab Version 2.5)

–       „Hier starten“ clicken setzt den Startpunkt A (kann auch ausgelassen werden, dann wird die eigene Position als Startpunkt gewählt)

–       „Route hierhin“ clicken setzt den Zielpunkt B

–       Erneutes „Route hierhin“ clicken setzt neuen Zielpunkt B, vorheriger wird als Zwischenpunkt Nr. xy (z.B. 1) eingefügt

–       „Punkt hinzufügen“ clicken setzt einen Zwischenpunkt Nr. xy (z.B. 1) – zwei Möglichkeiten: Variante 1 auf die Route touchen: Zwischenpunkt wird direkt auf der Route eingefügt (Vorteil: Nummerierung zweifelsfrei, Nachteil: muss dann noch verschoben werden, sonst würde er ja keinen Sinn machen), Variante 2 neben die Route touchen, dorthin wo die Route entlang verlaufen soll (Vorteil: Der Punkt ist schon da wo er sein soll, Nachteil: evtl. passt die zugeteilte Nummer nicht so ganz – dann Punkt wieder löschen und Variante 1 nehmen)

–       Die Zwischenpunkte (1, 2, 3, ….) lassen sich nachträglich durch kurzes touchen auf diese löschen.

–       A und B lassen sich eliminieren durch löschen der gesamten Routenplanung (Kreuz oben rechts in der Planungsleiste) oder Setzen von neuen As und Bs.

–       Alle Punkte (A, B, 1, 2, 3, …) lassen sich durch durch langes touchen auf diese nachträglich verschieben.

–       Die Routenplanung ist optimiert für Radtouristen, d.h. beschilderte touristische Routen werden bevorzugt, nicht die kürzeste Route. Es sind auch wassergebundene Oberflächen zulässig, schlechte Oberflächen oder gar Schiebestellen nur in Ausnahmefällen um große Umwege zu vermeiden.

–       „Sichern“ führt zur Speicherung der Routenplanung in der Trackliste

Long Touch in die Karte: Marker setzen – siehe unten unter 2)

Long Touch in die Karte: Regionenauswahl – die links führen zu Kartenshop-Detailansichten siehe unten 5b)

Die 5 Buttons in der unteren Menüleiste bedeuten:

1) GPS-Signal

–       Einmal drücken und die Karte wird auf Deine Position zentriert. Dann ist das Pfeil-Symbol blau hinterlegt.

–       So lange das Pfeil-Symbol blau hinterlegt ist, bewegt sich die Karte und Deine Position wird immer exakt in der Mitte angezeigt.

–       Nach Zoomen der Karte mit beiden Fingern bleibt das Symbol blau und die Karte auf das GPS-Positionssignal zentriert.

–       Nach Verschieben der Karte mit einem Finger ist das Symbol weiß und die Karte nicht mehr auf das GPS-Positionssignal zentriert.

–       Ist das Pfeil-Symbol weiß hinterlegt, bewegt sich nicht die Karte selbst, sondern das GPS-Positionssignal über die Karte.

2) Marker-Menü: Hier kannst Du Deine Marker, die du gesetzt hast, verwalten.

2a) Listenansicht

–       Aus der Liste heraus gelangst Du zu den Detailansichten der Marker (s.u.).

–       Einen neuen Marker auf exakt Deiner gegenwärtigen Position zu setzen funktioniert durch drücken des „+“-Buttons oben rechts in der Listenansicht.

2b) Detailansichten

–       Hier kannst Du zu Deinen Markern eine Beschreibung und/oder Bild hinzufügen.

–       Über die Buttons unten rechts kannst Du den Marker per email, WhatsApp und vielem mehr teilen, ihn in der Karte anzeigen oder löschen.

Übrigens: einen Marker kannst Du auch jederzeit an beliebiger Stelle in der Karte setzen, einfach auf diese Stelle lange mit dem Finger drücken. Und wenn Du auf den Marker selbst lange drückst, kannst Du ihn nachträglich verschieben.

3) Track-Menü: Hier kannst Du GPX-Tracks aufnehmen und verwalten. Ebenso werden hier die vorinstallierten Tracks der Tourenvorschläge des ADFC und der offiziellen touristischen Radrouten angezeigt. Letztere sind nach Regionen sortiert, dafür musst Du unten rechts jeweils eine Deiner installierten Regionen auswählen. Tourenvorschläge liegen in der Regel innerhalb der erworbenen Kartendaten, offizielle Radrouten gehen oft darüber hinaus (z.B. große Radfernwege). Dann wird Dir dennoch der gesamte Verlauf dieses Radwegs als GPX-Track angezeigt, nur nicht die über Deine erworbenen Regionen hinaus nötigen Kartendaten.

3a) Listenansicht

–       Unter „Meine Touren“ findest Du die von Dir aufgezeichneten oder importierten GPX-Tracks.

–       Unter „ADFC-Tourenvorschläge“ findest Du die vorinstallierten GPX-Tracks der Tourenvorschläge des ADFC. Bitte beachten: diese sind nicht als solche vor Ort beschildert, auch die Nummer gibt es nicht vor Ort.

–       Unter „Beschilderte Radrouten“ findest Du die GPX-Tracks einer Auswahl offizieller touristischer Radrouten (sowohl Radfernwege als auch Themenrouten) mitsamt ihrem vor Ort ausgeschilderten Logo. Die beigefügten Kürzel finden sich nicht vor Ort, aber in der Karte wieder. Die Logos sowohl vor Ort als auch in der Karte.

–       Aus der jeweiligen Liste heraus gelangst Du zu den Detailansichten der Tracks (s.u.).

–       Einen neuen GPX-Track kannst Du aufnehmen durch drücken des „+“-Buttons oben rechts in der Listenansicht. Damit ist der Track angelegt, aber wird noch nicht aufgezeichnet. Zum Aufzeichnen drücke den roten „Record“-Button (roter Kreis). Zum pausieren oder beenden drücke die entsprechenden Buttons. Dies ist sowohl in Listen- als auch Detailansicht möglich.

3b) Detailansichten

–       Hier siehst Du zu Deinen GPX-Tracks die Höhenprofile, Anfangs-, Endzeit und Dauer der Aufnahme, Länge in km, Durchschnittsgeschwindigkeit und Höhenmeter. Auch während der Aufzeichnung sieht man schon Höhenprofil, Länge und Höhenmeter (verändern sich dann dynamisch während der Fahrt).

–       Die Aufnahme kann hier gestartet, pausiert und beendet werden (geht auch aus der Listenansicht heraus).

–       GPX-Track-Export: Über die Buttons unten rechts kannst Du den Marker per email, Whatsapp, u.v.m. teilen, ihn in der Dropbox oder auf dem Gerät speichern oder ihn in andere Outdoor-Apps (z.B. Komoot, Outdooractive) auf Deinem Gerät exportieren, ihn in der Karte anzeigen oder löschen.

–       Auch für die vorinstallierten Tracks (ADFC-Tourenvorschläge und Beschilderte Radrouten) wird hier ein Höhenprofil plus weitere Informationen (Länge, Höhenmeter) angezeigt.

–       Bei den ADFC-Tourenvorschlägen gibt es hier noch eine Kurzbeschreibung.

GPX-Track-Import: Auch das ist möglich – z.B. per email-Anhang, Ablage auf dem Gerät oder in der Dropbox oder direkt von einer Internetseite

–       Schicke Dir einen GPX-Track an Deine email-Adresse oder lade ihn in Deine Dropbox oder in Deinen Datei-Ordner

–       Öffne den Track als email-Anhang, in Deiner Dropbox, direkt auf einer Internetseite im Browser oder in Deinem Datei-Ordner und wähle zum öffnen die App „ADFC-Karten“.

–       Egal ob Du die entsprechende Region erworben hast, der GPX-Track wird Dir angezeigt, ggf. nur auf weißem Grund. Wenn Du die Basiskarte mit den Regionsgrenzen installiert hast, siehst Du in welchen Regionen der Track liegt, also welche Regionen Du erwerben müsstest um sein Umfeld anzuzeigen.

4) Legende

Hinter diesem Button wird Dir eine Basislegende angezeigt. Hier siehst Du, was die Informationen in der Karte bedeuten: die Farben (beschildert / nicht beschildert), die Formen (Oberflächenbeschaffenheiten, Verkehrsstärken), straßenbegleitende Radwege, Points of Interest und vieles mehr.

5) Kartenshop

5a) Listenansicht

–       Es gibt drei Ansichten: eine Deutschland-Liste (nach Entfernung oder alphabetisch sortiert), Bundesländer-Listen (nach Entfernung oder alphabetisch sortiert) und eine Deutschland-Übersichtskarte

–       In den beiden Listenansichten findest Du sowohl Deine gekauften Regionen („Meine Regionen“) als auch die weiteren der BVA verfügbaren, die Du noch kaufen kannst. Desweiteren werden verfügbare Regionen-Updates angezeigt (bezogen auf Deine gekauften Regionen – bei den noch nicht gekauften wird automatisch nur die aktuellste Version angezeigt).

–       In der Deutschland-Übersichtskarte (vergrößerbar) kannst Du auf eine Region clicken und kommst zur jeweiligen Detailansicht dieser Region.

–       Zusätzlich gibt es ganz oben eine Suchleiste mit der Du einen bestimmten Radfernweg eingeben kannst – es werden dann die passenden Regionen, in denen dieser verläuft, angezeigt.

„Meine Regionen“

–       Ein grüner „Pfeil nach rechts“-Button bedeutet, dass die Kartendaten dieser Region auf Deinem Gerät gespeichert und jederzeit verfügbar ist.

–       Ein orangener „Pfeil nach unten“-Button heißt, dass die Region zwar gekauft wurde, aber die Daten noch nicht auf dem Gerät verfügbar sind (weil der Download abgebrochen oder die Daten vom Gerät gelöscht wurden). Durch Drücken des orangenen Buttons startet der Download erneut.

–       iOS: Durch Click auf das Info-Symbol gelangst Du zu den Detail-Infos der Karte, durch Click auf den Namen gelangst Du zur Haupt-Kartenansicht.

–       Android: Click auf den Namen führt zu den Detail-Infos, Click auf den grünen Pfeil führt zur Haupt-Kartenansicht.

„Weitere verfügbare Regionen“

–       Ein roter Button mit dem €-Preis bedeutet, dass Du die Region durch drücken dieses roten Buttons kaufen und herunterladen kannst.

„Verfügbare Regionen-Updates“ (ganz oben über „Meine Regionen“)

–       Ein orangener Button mit dem „Pfeil nach unten“ bedeutet, dass Du dieses Regionen-Update durch drücken dieses Buttons herunterladen kannst.

5b) Detail-Infos

–       Hier siehst Du zu allen Regionen (ob bereits gekauft oder nicht) eine Übersichtsskizze des Regionenausschnittes, die Dateigröße sowie Informationen zur Anzahl von ADFC-Tourenvorschlägen und beschilderten Radrouten in der Karte und als Tracks.

–       Der Kartenausschnitt ist scrollbar, wird beim Smartphone zudem größer durch Drehen in die Queransicht.

–       Von hier gelangst Du bei Bedarf direkt zum webshop der BVA, wo Du die gedruckte ADFC-Regionalkarte bestellen kannst.

–       Hier kannst Du die Daten vom Gerät löschen (und bei Bedarf später wieder nachladen).

–       Auch von hier gelangst Du direkt zur Kartenansicht (grüner Pfeil oben rechts).

Weitere Funktionen

Layerbutton

–       Über den Button in der Karte unten rechts können drei Layer an- und abgeschaltet werden: ADFC-Karte, Regionsgrenzen, openstreetmap-Karte.

Maßstabsfunktion

–       Über dem GPS-Button ist auf der Karte unten links eine dynamische Maßstabsleiste platziert. Diese zeigt die Länge eines bestimmten Abschnitts in km an und verändert sich je nach Zoomfaktor.

Kompassfunktion

–       Über der Maßstabsleiste ist auf der Karte unten links ein Kompass-Button platziert. Wird dieser gedrückt, dreht sich die Karte in Fahrtrichtung. Dabei wird automatisch die eigene Position in Kartenmitte zentriert (GPS-Button wird blau). Bei Zoomen der Karte bleibt die Kompassfunktion aktiviert. Bei verschieben der Karte wird die Kompassfunktion deaktiviert.

Ortssuchfunktion

–       In der Leiste am oberen Bildrand kannst Du nach Orten suchen. Clickst Du auf einen Ort in der vorgeschlagenen Liste, schwenkt die Karte zu diesem und zeigt Dir mittels eines blauen Markers, wie weit der Ort von Dir entfernt ist. Diesen blauen Marker kannst Du auch in einen eigenen roten Marker (siehe oben) verwandeln.

Vollbildschirmfunktion

–       Einmal kurz in die Karte drücken lässt die Suchleiste oben und die Menüleiste unten verschwinden, damit Ihr einen größeren Kartenausschnitt sehen könnt. Noch einmal kurz in die Karte drücken lässt die Menüleisten wieder erscheinen.

Tacho

–       Durch clicken des kleinen Buttons in der linken oberen Bildschirmecke erscheint ein digitaler Tacho. Auch hier ist übrigens das Starten einer Track-Aufzeichnung möglich.

– Über eine positive Bewertung freuen wir uns auch sehr!

Und jetzt viel Spaß beim Radeln mit den ADFC-Karten wünscht Dir ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e.V.) und BVA, eine Marke genutzt von KOMPASS Freytag und Berndt GmbH!